"Санди Таймс", Лондон. Август 2001г.
Тони Хокинс

"Дэвид Духовны и Дэнни Дуковны"

40-летний Дэвид Духовны наиболее известен как Фокс Малдер из культового драматического сериала "Секретные материалы", завоевавший премию "Золотой Глобус" в 1997 году. После 8-ми лет участия в сериале, последний год он продолжил свою карьеру, работая одновременно и как сценарист, и как актёр, а недавно снялся в одной из главных ролей в фильме "Эволюция". Дэвид, Дэнни и их младшая сестра Лаура родились и выросли в Нью-Йорке. Дэвид сейчас живёт в Малибу со своей женой, Теа Леони, их двухлетней дочерью Мэделайн и собакой Блю. 44-летний Дэнни Дуковны (последовавший примеру отца и убравший из фамилии букву "Х") один из известнейших режиссеров рекламы в Лос-Анджелесе. В число его клиентов входят: Cocа-Cola, Reebok, Adidas и BMW. Он холост, живёт в Малибу с собаками Джокер и Медведь.

Дэнни:

Я горжусь тем, что мы с Дэвидом братья. Мы выглядим одинаково, у нас одинаковая походка и у нас одинаковая манера говорить. Оглядываясь назад, я могу сказать, что это очень хлопотно иметь младшего брата. Я помню, как после рождения, ему надевали эти странные скобки, что бы выправить ноги, зато сейчас у него идеальная походка. А тогда он носил эти подтяжки до 6 месяцев, ему это совсем не нравилось, но несмотря на это, он выглядел вполне счастливым парнем. Дэвид всегда был словоохотлив, отец говорит, что я даже однажды спросил его:"Сколько будет стоить, вернуть Дэвида обратно аисту? " Я всегда обзывал его идиотом, на это мне отвечали, что он ещё мал. Он демонстрировал свой великолепный пассивно-агрессивный юмор даже в 4-летнем возрасте. На мои слова: "Ты - идиот", он отвечал: "Тогда ты идиотский брат". Он был действительно неприступен как орех в скорлупе. И я ощущаю какую-то вину перед ним, так как ему, как ребёнку, было трудно жить со мной. Но такова участь старшего брата третировать и одновременно защищать младшего. Я не бил его сам, но я научился у других старших братьев, как доставлять ему неприятности его же руками, потому что я не мог бить его сам. Безобидные вещи, оставлявшие глубокие психологические шрамы у парня! Я бы хотел, оглядываясь назад, сказать, что был старшим братом, который брал его повсюду с собой, но это не так. Это было головной болью, иметь его постоянно рядом. Но в то же время он играл в бейсбол и футбол со мной и отцом, и я думаю, что одной из причин супердостижений Дэвида является тот факт , что у него был эгоманиакальный старший брат. Так как я действительно хотел преуспеть во всем, и он, глядя на меня, тоже старался делать всё хорошо, хотя был младше. И Дэвид всегда был подарком Божьим для женщин, ему никогда не требовались мои советы в этой области. Фактически, я жалею, что иногда не просил совета у него. Но все же он жил в моей тени, вплоть до того момента, как прославился.
Когда он переехал в Лос-Анджелес, я мог видеть его повсюду. После того, как он начал сниматься в сериале, я приезжал к нему в Канаду, но тогда мы с ним ещё не сблизились. Так было и в течение последних пары лет, пока Дэвид не женился и у него родилась дочь Уэст (так они ее называют), и мы не пришли к пониманию того, что нуждаемся друг в друге. Когда Дэвид впервые выступил в роли режиссёра одного из эпизодов "Секретных материалов", он попросил меня помочь ему в организации технической части съёмок. Тогда же Дэвид написал пару строчек, маленькую роль тренера бейсбола для меня и я поперхнулся. Я был действительно плох в этом. Моя оценка самого себя была такова: "Что чёрное дерево, что красное дерево, что Дэнни Дуковны всё одно и тоже". Тем не менее тогда я заработал несколько тысяч долларов и до сих пор продолжаю получать чеки, которые я храню в столе. Я очень доволен, что получаю эти деньги, так как я не приложил к этому ни малейших усилий. В последнее время я посещаю воскресные обеды и общаюсь с племянницей, я вижу, как семейная жизнь повлияла на Дэвида и он - счастливчик. Если я чему то и завидую, так это тому, как хорошо у него получилось создание семейного очага. Это подтолкнуло и меня к поиску жены, а не подружки. Что же касается его славы в кино и его миллионов, Дэвид может самоограждаться от этого. Однако, когда он стал знаменитым, те пару лет, были трудными для меня. Это задело моё самолюбие. Когда мне было четыре года, я написал на своей бейсболке: "Дэнни - Великий" и я всегда хотел главенствовать в классе. Мой собственный маленький замок содрогнулся в тот момент, когда люди стали спрашивать меня, действительно ли я брат того самого Дэвида Духовны. Меня воспринимали как его брата, а не как преуспевающего режиссера рекламы. Потребовалось два года, чтобы внушить себе, что я не сборщик подаяний, а самодостаточная личность. Известность - это американский вариант монархии, и Дэвид - Принц Уэльсский. А я нет. Я чувствовал себя неудачником. И это заставило меня работать всё больше и больше и со временем это помогло мне оценить по достоинству мой собственный талант и мою работу. И сейчас я уже спокойно отношусь к подобного рода вопросам. К тому же я могу пройти в любой ресторан, в какой захочу: имя Д. Дуковны действует как пропуск.

Дэвид:

Я думаю, что Дэнни должен находится под впечатлением того, что он выглядит точно также как я. Но что сверхъестественно для меня, что его это совсем не впечатляет. Он всегда отличался, он называл себя "Дэнии - Великий", так он создавал свой приятный имидж. Я только думал: "Дэнни Великий"? Конечно" Я всегда стремился подражать ему во всем, как всегда бывает с младшими братьями. Но я всегда ощущал какое-то сопротивление с его стороны. Ведь он был целых четыре года один и чувствовал себя главным, пока я не родился. И я хотел делать всё то, что делал он.
У нас с ним была одна комната на двоих, перегороженная стенкой толщиной в несколько дюймов. А я просверлил в ней отверстие и мог наблюдать за ним. Это было похоже на кадры из плохого фильма ужасов, глаза вечно следящие за тобой . Я уверен, что был для него как заноза в заднице. Я имею ввиду, что он был вынужден быть старшим братом. Он бил меня моими собственными руками. Это выглядело так: он спрашивал: "Зачем ты наказываешь сам себя?" Я думал, что за глупый вопрос, было же очевидно, что это он доставал меня. Я помню, что у Дэнни не было недостатка в подружках, а я наблюдал за ним и учился тому, как быть членом нашей семьи и при этом уметь привлекать женщин. Мы с Дэнни не имели каких-либо физических изъянов и не были социально опасными. Тем не менее я не пользовался большим успехом у женщин. Я помню, что был косноязычен и застенчив. Затем Дэнни начал работать, и я помню, что у него всегда были деньги. Но я не имел от этого никакой пользы, пока не уехал в Лос-Анджелес в 28 лет. Тогда Дэнни позволял оставаться у него дома, когда он сам уезжал из города и давал мне деньги взаймы.
Я хотел писать сценарии и думал, что должен учиться актёрству. Я тогда как раз закончил работу в одном фильме и пошёл по этому пути. Я пробовал сниматься в рекламе у Дэнни, а он снял лишь мой силуэт, и я не получил свои деньги, потому что был там неузнаваем. И конечно я обвинил в этом его, а как же иначе, для чего ещё нужен старший брат. А когда я начал работать в "Секретных материалах", это оказалось трудным испытанием для Дэнни. Он крайне уверенный в себе человек, и моя актёрская слава ударила по его самоуверенности, но он остался непоколебим. Я привлёк Дэнни в "Секретные материалы" он сыграл роль бейсбольного тренера в одном из эпизодов, который я сам придумал и режиссировал. И он вполне с этим справился. Он ничего подобного раньше не делал, ему было не легко, потому что он оказался в ситуации, когда младший брат был звездой этого шоу. И я был даже удивлён тем, что он смог произнести хоть слово. Но он смог, хотя при этом и раскачивался из стороны в сторону. Мне пришлось попросить его перестать подпрыгивать и дергаться. Он несколько напоминал "Человека дождя", хотя возможно это была его интерпретация персонажа. Он говорит, что до сих пор еще получает чеки за эту роль. Я хотел бы поработать с Дэнни больше, так как он талантливый художник-фотограф, к тому же это клево, иметь своего собственного дешевого художника-фотографа. Я уверен, что он был бы прекрасным режиссером, но к сожалению, я предполагаю, что мы обязательно оба захотим руководить. Я думаю, что моя женитьба и появление дочери вызвали у Дэнни желание обзавестись своей семьёй, теперь он видит, что кто-то из нашей разборчивой семейки может это сделать. Я думаю, у него это получится. Но никогда не знаешь ничего точно, пока это не произойдёт. Сейчас мы с Дэнни видимся чаще. Мы жили в паре миль друг от друга в течение 6 лет из последних 10. Между нами существуют неоспоримые семейные узы. И я ещё долго буду присматривать за ним через моё отверстие в стене.

Переаод: Heleonor

публикации